Chi siamo
Foto e Video
Discografia
La nostra terra
L'angolo del Poeta

Contattaci
Siti Amici
WebMaster
Servizi

 

 

U Sceccu e u Cavaddhu 
N’cera na vota nu sceccu chinu i cai(1)
chi pasculava vicinu a nu cavaddu
chist’urtumu u vardava cu disprezzu
e cunfirenza non n’ci ndi rava mai
 
a un certu puntu stu grandi cavaddazzu
n’ci rivurgiu a parola o sceccu i bardu(2)
n’ci rissi piffauri fatti a rrassu(3)
chi mi fa sfigurari cu to passu
 
simu cavaddi nimali di gran pilu
na razza chi n’to mundu porta vantu…
cursi di trottu, sfilati, grandi premi
non nascimmu comu a vui senza talentu
 
u cavaddu ormai era ali e pinni(4)
e cuntinuava mi si vanta tuttu
u sceccareddu tuttu scunfurtatu
aiva a facci i nu manifestu a luttu
 
quando lu sceccu però si vitti derelittu
chi la misura ormai era quasi china
pinsau n’tra iddhu tuttu risintutu
ora n’cia fazzu ieu na llisciatina
 
n’ci rissi quandu si pigghiau i curaggiu...
dimmi nà cosa o grandi testa fina
si sintiu ddhu minutu un grandi saggiu
e decidiu mi n’cia mina a brocciatina…(5)
 
…n’ta vostra razza di grandi primatturi(6)
n’cesti percasu cacchi laureatu??
U cavaddu pinsirusu rispundiu
No non n’daimu…(ma era siddiatu)
 
viri cavaddu… tu po vinciri i gran premi
ti po fari pittari n’te quatri ansiemi e santi
non n’ci n’di sunnu cavaddi laureati…
ma scecchi laureati n’davi tanti.

 

Note:

(1)Caia: vecchia ferita secca e incallita
(2)Bardu: Barda o Bardo, antica sella di legno imbottita di canapa
(3)Fatti a rrassu:antico modo reggino per dire fatti da parte
(4) Ali e Pinni (darsi delle arie)qui indica alzarsi in volo come gli uccelli
(5) Brocciatina:forchettata, colpetto di fiocina e qui usata per dire “adesso gli do una stoccatina”
(6)Primatturi: primattore, protagonista


© I Cumpari Ra Putia - Varese